1
00:00:00,000 --> 00:00:02,497


2
00:00:02,497 --> 00:00:03,832
حسنًا، كيف أبدو؟

3
00:00:03,832 --> 00:00:06,835
مثل رؤيا نزل ملاك من السماء...

4
00:00:06,835 --> 00:00:08,904
باختصار مواء!

5
00:00:08,904 --> 00:00:10,739
مهما كان ما تريده، لا.

6
00:00:10,739 --> 00:00:12,708
لا أريد شيئا سوى أن أتمنى لك الخير

7
00:00:12,708 --> 00:00:14,743
في منتجعك المثقف في العالم الآخر.

8
00:00:14,743 --> 00:00:17,012
أنت فقط تريد التخلص مني حتى تتمكن من الحصول عليه

9
00:00:17,012 --> 00:00:18,747
واحدة من عطلات نهاية الأسبوع الجامحة للعزوبية.

10
00:00:18,747 --> 00:00:20,082
من بين كل الأوقات لهيلدا

11
00:00:20,082 --> 00:00:22,050
لقطف حبوب البن في هندوراس.

12
00:00:22,050 --> 00:00:24,186
لا داعي للقلق بشأن احتفالي.

13
00:00:24,186 --> 00:00:25,721
سأحظى بعطلة نهاية أسبوع هادئة

14
00:00:25,721 --> 00:00:27,522
كرة لولبية مع مذكرات الجيشا.

15
00:00:27,522 --> 00:00:28,523
وأنا أقدر ذلك.

16
00:00:28,523 --> 00:00:30,092
آخر شيء أريد القيام به هو

17
00:00:30,092 --> 00:00:32,661
أشعر بالتوتر بشأنك أثناء وجودي في Genius-palooza.

18
00:00:32,661 --> 00:00:35,097
أسرعي واخرجي من هنا حتى أبدأ في افتقادك.

19
00:00:35,097 --> 00:00:36,431
(يرن جرس باب الخزانة)

20
00:00:36,431 --> 00:00:37,599
من يمكن أن يكون؟

21
00:00:37,599 --> 00:00:39,334
أنا لا أنتظر أحدا...

22
00:00:39,334 --> 00:00:41,069
قريبا جدا.

23
00:00:41,069 --> 00:00:42,270
السيدة صابرهاجن؟

24
00:00:42,270 --> 00:00:44,639
لقد حصلنا على طلبك هنا لشراء 50 كرسي قابل للطي

25
00:00:44,639 --> 00:00:46,942
بار فاهيتا فاخر، ثلاثة جالون من الجواكامولي

26
00:00:46,942 --> 00:00:48,110
و... بينياتا واحدة.

27
00:00:48,110 --> 00:00:50,245
يجب أن يكون لديك حفلة واحدة.

28
00:00:50,245 --> 00:00:51,713
العيد!

29
00:00:51,713 --> 00:00:54,316
لقد انتهى العيد يا جاتو غبي.

30
00:00:54,316 --> 00:00:56,585
ألا أستطيع على الأقل الاحتفاظ بالبيناتا؟

31
00:00:56,585 --> 00:00:57,786
أنت بينياتا.

32
00:00:57,786 --> 00:00:59,788
(تذمر)

33
00:00:59,788 --> 00:01:02,991
هل تقصد معدة مليئة بالحلوى؟

34
00:01:02,991 --> 00:01:05,093
يا هنري، أرني النوغة!

35
00:01:05,093 --> 00:01:07,855


36
00:01:07,855 --> 00:01:11,855
Ş الحياة تتغير من حولي، وسأجعلها ملكي Ş

37
00:01:14,662 --> 00:01:18,662
♪ أنا أتواصل وأعيش وفقًا لقواعدي... ♪

38
00:01:21,202 --> 00:01:24,372
♪ الوقت يمر بسرعة كبيرة ♪

39
00:01:24,372 --> 00:01:28,372
♪ أريد أن أجعلها تدوم... ♪

40
00:01:30,545 --> 00:01:34,048
♪ لأنني خارج المنزل بمفردي الآن ♪

41
00:01:34,048 --> 00:01:38,048
♪ وأنا أحب الطريقة التي تشعر بها. ♪

42
00:01:39,954 --> 00:01:43,954


43
00:01:44,955 --> 00:01:46,423
وهذا يقودنا

44
00:01:46,423 --> 00:01:48,358
إلى جوهر الوجودية.

45
00:01:48,358 --> 00:01:52,358
الآن، هل يستطيع أحد أن يثبت لي أن هذا الكرسي موجود؟

46
00:01:53,597 --> 00:01:54,598
سيدة سبيلمان؟

47
00:01:54,598 --> 00:01:56,633
بحسب ديكارت

48
00:01:56,633 --> 00:01:57,067
حقيقة أنني أدرك الكرسي

49
00:01:57,067 --> 00:01:58,468
وحقيقة أنني أدرك نفسي

50
00:01:58,468 --> 00:01:59,603
على أساس أنك تفهمني..

51
00:01:59,603 --> 00:02:01,838
أي شخص آخر؟

52
00:02:01,838 --> 00:02:03,473
سيد جودمان، أثبت لي

53
00:02:03,473 --> 00:02:05,108
أن هذا الكرسي موجود.

54
00:02:05,108 --> 00:02:06,243
اي كرسي؟

55
00:02:06,243 --> 00:02:07,310
باهِر.

56
00:02:07,310 --> 00:02:09,412
الطبقة، تأخذ علما

57
00:02:09,412 --> 00:02:12,148
من منظور السيد جودمان غير التقليدي

58
00:02:12,148 --> 00:02:14,117
على ما يسمى... واضح.

59
00:02:14,117 --> 00:02:15,285
مرفوض.

60
00:02:15,285 --> 00:02:15,752


61
00:02:15,752 --> 00:02:18,088
عظيم، الآن سوف يقوم الأطفال الآخرون بضربي.

62
00:02:18,088 --> 00:02:19,589
مايلز، هذه ليست المدرسة الابتدائية.

63
00:02:19,589 --> 00:02:22,459
"المدرسة الابتدائية"؟ حاول K إلى 12.

64
00:02:22,459 --> 00:02:23,460
يا جودمان...

65
00:02:23,460 --> 00:02:25,295
أعتقد أنني أستطيع أن آخذ الفتاة.

66
00:02:25,295 --> 00:02:26,363
لقد حصلت على ظهرك.

67
00:02:26,363 --> 00:02:28,131
عمل عظيم في الفلسفة.

68
00:02:28,131 --> 00:02:30,033
"أي كرسي؟"--رائع.

69
00:02:30,033 --> 00:02:31,635
أوه، شكرا.

70
00:02:31,635 --> 00:02:33,637
أتساءل عما إذا كان سيعمل مع "ما الواجب المنزلي؟"

71
00:02:33,637 --> 00:02:37,107
كما تعلمون، من الناحية الفنية، كان هناك بالفعل كرسي هناك.

72
00:02:37,107 --> 00:02:39,709
كان بني اللون. يمكنك رؤيته.

73
00:02:39,709 --> 00:02:41,111
انسى ذلك.

74
00:02:41,111 --> 00:02:43,346
أردنا فقط أن نقول أننا في مهب

75
00:02:43,346 --> 00:02:45,749
من خلال عقلك وأسلوبك الكامل في الحياة.

76
00:02:45,749 --> 00:02:48,585
يبدو أنك من النوع المنفتح على الأفكار الجديدة.

77
00:02:48,585 --> 00:02:49,819
قطعاً. يجب أن ترى

78
00:02:49,819 --> 00:02:52,222
المعدات الإلكترونية الغريبة الموجودة في غرفته

79
00:02:52,222 --> 00:02:54,558
ويدعي أنه يستطيع التواصل مع... لا أحد.

80
00:02:54,558 --> 00:02:57,260
انضممت أنا وجيسون للتو إلى مجموعة قد تكون مهتمًا بها.

81
00:02:57,260 --> 00:02:59,930
إنه مخصص لاستكشاف الحقائق البديلة

82
00:02:59,930 --> 00:03:01,865
والبحث عن الحقيقة في الكون.

83
00:03:01,865 --> 00:03:03,667
واو، يبدو أنه في زقاقك مباشرة.

84
00:03:03,667 --> 00:03:05,769
لدينا اجتماعات مفتوحة كل ليلة جمعة

85
00:03:05,769 --> 00:03:07,470
ونحن نحب ذلك إذا أتيت.

86
00:03:07,470 --> 00:03:08,505
ًلا شكرا. انا لست...

87
00:03:08,505 --> 00:03:09,506
وقال انه سوف يكون هناك.

88
00:03:09,506 --> 00:03:11,474
عظيم. الوداع.

89
00:03:11,474 --> 00:03:13,109


90
00:03:13,109 --> 00:03:14,277
منذ متى وأنت أمي؟

91
00:03:14,277 --> 00:03:15,211
أنا لن أذهب إلى تلك المجموعة

92
00:03:15,211 --> 00:03:17,247
ولن أتصل بك وبأبي عندما أصل إلى هناك.

93
00:03:17,247 --> 00:03:18,248
كما تعلمون، أنت لا تخرج أبدا.

94
00:03:18,248 --> 00:03:20,317
هل لديك أي حياة اجتماعية على الإطلاق؟

95
00:03:20,317 --> 00:03:23,286
هذا كل شيء. أنا أقوم بالتواصل البصري وكل شيء.

96
00:03:23,286 --> 00:03:23,853
أنت تتحدث دائمًا

97
00:03:23,853 --> 00:03:25,555
حول الحقائق البديلة والخردة من هذا القبيل.

98
00:03:25,555 --> 00:03:26,556
إنه يجعل معظم الناس ينامون

99
00:03:26,556 --> 00:03:28,124
لكن هذين يعتقدان أنك إله.

100
00:03:28,124 --> 00:03:29,259
في حالة أنك لم تلاحظ،

101
00:03:29,259 --> 00:03:31,561
لا أشعر براحة حقيقية في وجود مجموعات كبيرة من الناس.

102
00:03:31,561 --> 00:03:33,196
ماذا تعتبر مجموعة كبيرة؟

103
00:03:33,196 --> 00:03:35,231
أي شخص أكثر مني.

104
00:03:35,231 --> 00:03:36,066
(يرن جرس الباب)

105
00:03:36,066 --> 00:03:37,067
ادخل.

106
00:03:37,067 --> 00:03:38,835
المال على طاولة القهوة.

107
00:03:38,835 --> 00:03:39,669


108
00:03:39,669 --> 00:03:40,937
مرحبًا.

109
00:03:40,937 --> 00:03:43,673
حدائق كانتون.

110
00:03:43,673 --> 00:03:45,008
(اللعب بالتلفزيون)

111
00:03:45,008 --> 00:03:47,611
أنا أسرق كل أثاثك.

112
00:03:47,611 --> 00:03:51,611


113
00:03:52,382 --> 00:03:53,650
شكرا لك...

114
00:03:53,650 --> 00:03:54,985
للنصيحة الرديئة.

115
00:03:54,985 --> 00:03:56,086


116
00:03:56,086 --> 00:03:59,389
لقد نسي ذلك الغبي كعكات الحظ.

117
00:03:59,389 --> 00:04:03,326
لم أنس كعكات الحظ!

118
00:04:03,326 --> 00:04:04,361
ماذا قلت؟

119
00:04:04,361 --> 00:04:05,929
اه...

120
00:04:05,929 --> 00:04:08,164
مواء؟

121
00:04:08,164 --> 00:04:09,532
مهلا، ربما ينبغي علينا دعوة مايلز

122
00:04:09,532 --> 00:04:10,834
أن يأتي إلى السينما معنا.

123
00:04:10,834 --> 00:04:11,835
هل علينا ذلك؟

124
00:04:11,835 --> 00:04:13,803
نحن نلتقي بأشخاص عاديين الليلة.

125
00:04:13,803 --> 00:04:15,438
ماذا لو وعدت أنه لن يستخدم

126
00:04:15,438 --> 00:04:17,907
الكلمات "روزويل" أو "بيغ فوت" أو "كلينغون"؟

127
00:04:17,907 --> 00:04:20,443
لا يزال يتعين علينا التعامل مع نظرية المؤامرة الأخيرة..

128
00:04:20,443 --> 00:04:23,813
"الهبوط على القمر كان خدعة كاملة."

129
00:04:23,813 --> 00:04:25,615
انظر، أنا أعرف أن هناك مجموعة كاملة من الناس

130
00:04:25,615 --> 00:04:28,485
المهتمون جدًا بما يعتقده مايلز

131
00:04:28,485 --> 00:04:32,485
وليس فقط الأطباء النفسيين.

132
00:04:36,760 --> 00:04:40,930
مايلز: ادخلي يا سابرينا.

133
00:04:40,930 --> 00:04:42,799
شكرا على الضربة السرية.

134
00:04:42,799 --> 00:04:44,567
أوه، لا مشكلة، ولا تقلق، لم تتم متابعتي.

135
00:04:44,567 --> 00:04:45,335
لعبة جديدة؟

136
00:04:45,335 --> 00:04:48,038
لقد كنت أدخر لهذا الطفل منذ أن كان عمري 15 عامًا.

137
00:04:48,038 --> 00:04:49,939
هذا هو الأرجونوت XR-9--

138
00:04:49,939 --> 00:04:52,208
مرآة أساسية مكافئة مقاس 8 بوصات

139
00:04:52,208 --> 00:04:54,044
البعد البؤري 800 ملم

140
00:04:54,044 --> 00:04:56,579
قوية جدًا، وتوجيهها نحو القمر يشبه التواجد هناك

141
00:04:56,579 --> 00:04:58,114
وهو أكثر بكثير مما أستطيع أن أقول

142
00:04:58,114 --> 00:04:59,215
للسيد نيل ارمسترونج.

143
00:04:59,215 --> 00:05:00,650
الآن، ماذا عن أخذ قسط من الراحة

144
00:05:00,650 --> 00:05:02,152
ويأتي معنا إلى السينما؟

145
00:05:02,152 --> 00:05:03,153
ًلا شكرا.

146
00:05:03,153 --> 00:05:04,220
سأبقى في هذه الليلة.

147
00:05:04,220 --> 00:05:05,822
مايلز، لا يمكنك البقاء في كل ليلة.

148
00:05:05,822 --> 00:05:08,458
كيف سيعرف الجميع كم أنت رجل عظيم إذا...

149
00:05:08,458 --> 00:05:10,894
مهلا، هل يمكنك توجيه هذا الشيء نحو غرفة رفع الأثقال للرجال؟

150
00:05:10,894 --> 00:05:12,896
آه، على ما يبدو يمكنك ذلك.

151
00:05:12,896 --> 00:05:14,564
مرحبا...

152
00:05:14,564 --> 00:05:16,499
الحقيقة هي أنني كنت أفكر في الذهاب

153
00:05:16,499 --> 00:05:18,435
إلى مجموعة الواقع البديل هذه الليلة

154
00:05:18,435 --> 00:05:20,103
لكن... أشعر بالغرابة عندما أذهب وحدي.

155
00:05:20,103 --> 00:05:21,771
أوه، حسنًا، روكسي وأنا سنذهب معك.

156
00:05:21,771 --> 00:05:24,240
-حقًا؟ -نعم. كما تعلم، يمكننا الذهاب إلى السينما في أي وقت

157
00:05:24,240 --> 00:05:25,075
ولكن كم مرة تحصل عليها

158
00:05:25,075 --> 00:05:26,843
للبحث عن الحقيقة العالمية؟

159
00:05:26,843 --> 00:05:28,745
كيف ستجعل روكسي تأتي معك؟

160
00:05:28,745 --> 00:05:32,182
انا ذاهب للكذب.

161
00:05:32,182 --> 00:05:33,516
ط ط ط ...

162
00:05:33,516 --> 00:05:35,819
كل ما عليك فعله هو التحدث نيابةً عني

163
00:05:35,819 --> 00:05:38,021
وتحصل على تشاو مين، ط ط ط؟

164
00:05:38,021 --> 00:05:39,189
ط ط ط ...

165
00:05:39,189 --> 00:05:40,190
لحم الخنزير.

166
00:05:40,190 --> 00:05:41,691
(بتذمر): اه..

167
00:05:41,691 --> 00:05:43,560
واللحم الأبيض الآخر.

168
00:05:43,560 --> 00:05:44,561
بخير!

169
00:05:44,561 --> 00:05:45,829
أنا أتحدث، ترى؟!

170
00:05:45,829 --> 00:05:47,597
الآن أعطني تشاو مين الخاص بي.

171
00:05:47,597 --> 00:05:49,399
كنت أعرف أنني لم أكن مجنونا.

172
00:05:49,399 --> 00:05:51,234
أنت قطة تتحدث.

173
00:05:51,234 --> 00:05:53,570
يمكنك أن تجعلني رجلاً ثريًا جدًا.

174
00:05:53,570 --> 00:05:55,305
يمكنني أن أترك هذه الوظيفة الغبية

175
00:05:55,305 --> 00:05:57,140
والعودة إلى وطنهم في طوكيو.

176
00:05:57,140 --> 00:05:58,475
امسك الهاتف.

177
00:05:58,475 --> 00:06:01,945
لماذا يعمل رجل ياباني في مطعم صيني؟

178
00:06:01,945 --> 00:06:04,214
لماذا تتحدث القطة؟

179
00:06:04,214 --> 00:06:07,917
أوه، هذا صحيح - لتجعلني ثريًا.

180
00:06:07,917 --> 00:06:09,753
أنت قادم معي.

181
00:06:09,753 --> 00:06:13,753
أوه، كنت أعرف أنني يجب أن أطلب البيتزا.

182
00:06:15,191 --> 00:06:17,293
هذه ليست دار سينما.

183
00:06:17,293 --> 00:06:18,528
لقد كذبت علي.

184
00:06:18,528 --> 00:06:20,530
كل ذلك باسم الحقيقة.

185
00:06:20,530 --> 00:06:21,998
حسنا...

186
00:06:21,998 --> 00:06:22,999
أرى سديم السرطان.

187
00:06:22,999 --> 00:06:24,300
لقد بدأت أشعر بأنني في المنزل.

188
00:06:24,300 --> 00:06:25,435
وأنا مستعد للعودة إلى المنزل.

189
00:06:25,435 --> 00:06:28,071
يبدو أنهم يعرضون فيلمًا هناك.

190
00:06:28,071 --> 00:06:30,473


191
00:06:30,473 --> 00:06:32,342
الرجل: يحتوي على خلايا بشرية

192
00:06:32,342 --> 00:06:35,011
نفس العناصر البدائية

193
00:06:35,011 --> 00:06:39,516
التي تشكل جميع الأجرام السماوية في جميع أنحاء الكون.

194
00:06:39,516 --> 00:06:43,453
نحن أبناء النجوم.

195
00:06:43,453 --> 00:06:46,022
نعم. لقد حافظت دائما على ذلك.

196
00:06:46,022 --> 00:06:49,492
انضم إلي، جيم توم، في رحلة ملحمية

197
00:06:49,492 --> 00:06:53,492
لمواجهة التحدي المميت الخاص بك واكتشاف روحك الكونية.

198
00:06:55,365 --> 00:06:58,034
أو الأفضل من ذلك، قطار الروح الكوني الخاص بك.

199
00:06:58,034 --> 00:06:59,936
هل يشعر أحد بالرغبة في الرقص؟

200
00:06:59,936 --> 00:07:01,938
مايلز، أنا سعيد للغاية لأنك فعلت ذلك.

201
00:07:01,938 --> 00:07:03,873
أهلاً، كاثرين، كيف الحال؟

202
00:07:03,873 --> 00:07:05,241
هل تتذكر سابرينا؟

203
00:07:05,241 --> 00:07:07,343
حصة الفلسفة...فتاة في الصف الأمامي...

204
00:07:07,343 --> 00:07:09,145
يرى كراسي ليست موجودة بالفعل.

205
00:07:09,145 --> 00:07:10,380
لا يدق الجرس.

206
00:07:10,380 --> 00:07:11,181
وهذا...

207
00:07:11,181 --> 00:07:12,315
إيدا.

208
00:07:12,315 --> 00:07:14,217
تفضل إيدا أن تكون في أي مكان آخر غير هنا.

209
00:07:14,217 --> 00:07:15,919
ما رأيك في الفيديو؟

210
00:07:15,919 --> 00:07:19,489
لقد أدركت للتو النهاية، ولكن يبدو أنها توازي رؤيتي للعالم تمامًا.

211
00:07:19,489 --> 00:07:21,224
جيم توم مفكر لامع

212
00:07:21,224 --> 00:07:23,526
وقلنا له كم أنت بصير.

213
00:07:23,526 --> 00:07:24,894
لقد كان معجبا جدا.

214
00:07:24,894 --> 00:07:25,628
معي؟

215
00:07:25,628 --> 00:07:26,629
أوه نعم.

216
00:07:26,629 --> 00:07:29,098
تعال وقابل بعض الآخرين.

217
00:07:29,098 --> 00:07:31,134
ما مدى الكمال هم معا؟

218
00:07:31,134 --> 00:07:32,569
روكسي: يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما أخذ كين وباربي

219
00:07:32,569 --> 00:07:34,370
وغمرتهم في الآلة الغريبة.

220
00:07:34,370 --> 00:07:35,605
ماذا بك يا روكسي؟

221
00:07:35,605 --> 00:07:37,207
أعني، ربما هؤلاء الناس ليسوا مثلنا تمامًا

222
00:07:37,207 --> 00:07:39,042
ولكن هذا لا يجعل منهم النزوات.

223
00:07:39,042 --> 00:07:40,043
الرجل: تحياتي.

224
00:07:40,043 --> 00:07:41,744
كانت كريستال جيم توم تلتقط

225
00:07:41,744 --> 00:07:43,446
اهتزازات قوية منك.

226
00:07:43,446 --> 00:07:45,248
إذن للمس هالة الخاص بك؟

227
00:07:45,248 --> 00:07:46,916
اه، دعونا نكون أصدقاء فقط.

228
00:07:46,916 --> 00:07:48,117
أنا سابرينا وهذا...

229
00:07:48,117 --> 00:07:50,119
شخص قيل لها أنها ستذهب إلى السينما.

230
00:07:50,119 --> 00:07:51,454
وأنت؟

231
00:07:51,454 --> 00:07:53,790
الاسم تشاك، لكن الأسماء ليست مهمة هنا.

232
00:07:53,790 --> 00:07:57,026
ما يهم هو في الداخل.

233
00:07:57,026 --> 00:07:59,529
لا تقلق، لدي رذاذ الفلفل في حقيبتي.

234
00:07:59,529 --> 00:08:01,965
إذًا، ما الأمر مع رجل جيم توم هذا؟

235
00:08:01,965 --> 00:08:03,466
هل لديه عم يعمل في تجارة الوسائد؟

236
00:08:03,466 --> 00:08:04,868
أوه، يشعر جيم توم

237
00:08:04,868 --> 00:08:07,170
أنه كلما اقتربنا من الأرض

238
00:08:07,170 --> 00:08:09,539
لهم بحرية أكبر يمكننا استيعاب معرفتها.

239
00:08:09,539 --> 00:08:11,107
أوه، إذن أنت تتعلم من خلال مؤخرتك؟

240
00:08:11,107 --> 00:08:12,108
(يضحك)

241
00:08:12,108 --> 00:08:14,611
نعم، جيم توم يقدر الفكاهة.

242
00:08:14,611 --> 00:08:17,247
إنه رجل منفتح ومربي.

243
00:08:17,247 --> 00:08:19,515
كل ما يطلبه هو أننا نحافظ

244
00:08:19,515 --> 00:08:22,852
مسافة محترمة من... منطقته المحرمة.

245
00:08:22,852 --> 00:08:23,887
كلاهما: عفوا؟

246
00:08:23,887 --> 00:08:25,121
الذي - التي.

247
00:08:25,121 --> 00:08:26,522
إنها مساحته الداخلية.

248
00:08:26,522 --> 00:08:28,558
إنه يؤدي إلى مكان غامض

249
00:08:28,558 --> 00:08:30,260
مكان السحر.

250
00:08:30,260 --> 00:08:31,060
أنا مستعد لهذا الفيلم.

251
00:08:31,060 --> 00:08:35,698
-ماذا عنك؟ -قطعاً.

252
00:08:35,698 --> 00:08:36,866
عن الوقت!

253
00:08:36,866 --> 00:08:38,201
أين كنت؟

254
00:08:38,201 --> 00:08:40,603
ترك رسائل لكل وكالة المواهب

255
00:08:40,603 --> 00:08:42,272
من هنا إلى علامة هوليوود.

256
00:08:42,272 --> 00:08:45,375
أنت سوف تجعلني ثريًا قذرًا.

257
00:08:45,375 --> 00:08:47,443
عليك العنوان في فيغاس

258
00:08:47,443 --> 00:08:49,612
ويكون لديك برنامج تلفزيوني خاص بك

259
00:08:49,612 --> 00:08:53,116
حيث تستغني عن العدل بالموقف!

260
00:08:53,116 --> 00:08:55,251
لقد انتهى مخططك الصغير لكسب المال.

261
00:08:55,251 --> 00:08:57,220
في أي لحظة، أصدقائي يذهبون

262
00:08:57,220 --> 00:08:58,054
لتتحطم من خلال تلك الستارة

263
00:08:58,054 --> 00:08:59,255
لإنقاذي.

264
00:08:59,255 --> 00:09:02,492
فقط شاهد.

265
00:09:02,492 --> 00:09:06,195
لقد أخذت لقطة.

266
00:09:06,195 --> 00:09:07,196
مهلا، روكس.

267
00:09:07,196 --> 00:09:08,264
مهلا، مايلز لم يكن كذلك

268
00:09:08,264 --> 00:09:09,532
في الفلسفة اليوم.

269
00:09:09,532 --> 00:09:10,700
هل رأيته؟

270
00:09:10,700 --> 00:09:12,235
لقد جاء بعد أن غادرت إلى الفصل

271
00:09:12,235 --> 00:09:14,537
غيرت ملابسها وتوجهت إلى منزل جيم توم.

272
00:09:14,537 --> 00:09:16,339
لقد كان هناك ثلاثة أيام على التوالي.

273
00:09:16,339 --> 00:09:18,541
هذا ما يحدث عادة عندما تنضم إلى طائفة ما.

274
00:09:18,541 --> 00:09:19,842
روكسي، إنها ليست طائفة.

275
00:09:19,842 --> 00:09:21,711
إنها مجرد... مجموعة من النفوس الضائعة

276
00:09:21,711 --> 00:09:22,979
الذين يعبدون رجلاً واحداً ولا يتساءلون

277
00:09:22,979 --> 00:09:25,281
أي شيء يقوله.

278
00:09:25,281 --> 00:09:29,018
ربما يجب أن أذهب لتفقد مايلز.

279
00:09:29,018 --> 00:09:30,887
لقد غير جيم توم حياتي.

280
00:09:30,887 --> 00:09:32,922
أمامه (إغلاق الباب)

281
00:09:32,922 --> 00:09:35,892
كانت حياتي تدور حول الأشياء المادية--

282
00:09:35,892 --> 00:09:38,194
مروحيتي، مصنع النبيذ الخاص بي--

283
00:09:38,194 --> 00:09:40,196
لكنني تداولت كل ذلك

284
00:09:40,196 --> 00:09:44,196
لهدية جيم توم للتنوير.

285
00:09:48,638 --> 00:09:52,638
(يضحك)

286
00:09:54,177 --> 00:09:55,378
يا رب.

287
00:09:55,378 --> 00:09:56,346
يا أخي.

288
00:09:56,346 --> 00:09:57,880
مايلز، ابتعد عن الرجل الصغير

289
00:09:57,880 --> 00:09:58,881
وتأتي معي.

290
00:09:58,881 --> 00:10:00,550
مهلا، صابرينا، ماذا تفعلين هنا؟

291
00:10:00,550 --> 00:10:02,752
أنا قلقة بعض الشيء. لم أراك منذ بضعة أيام.

292
00:10:02,752 --> 00:10:03,820
أنا بخير.

293
00:10:03,820 --> 00:10:06,189
أقابل أشخاصًا رائعين وأذكياء

294
00:10:06,189 --> 00:10:08,424
وأنا أتعلم الكثير من جيم توم.

295
00:10:08,424 --> 00:10:10,360
لديه قوى لا تصدق.

296
00:10:10,360 --> 00:10:11,661
حسنا، وكذلك فعل سبايدرمان

297
00:10:11,661 --> 00:10:13,997
لكنه لم يطلب من الناس التخلي عن طائراتهم المروحية.

298
00:10:13,997 --> 00:10:15,098
لا، أشياء حقيقية.

299
00:10:15,098 --> 00:10:17,033
لديه القدرة النفسية

300
00:10:17,033 --> 00:10:19,802
للتواصل مع النباتات والحشرات

301
00:10:19,802 --> 00:10:21,104
وأيضا--

302
00:10:21,104 --> 00:10:23,339
عادة يجب أن تكون مسافرًا كاملاً

303
00:10:23,339 --> 00:10:26,476
قبل أن تسمع هذا-- إنه ساحر.

304
00:10:26,476 --> 00:10:27,510
ماذا؟

305
00:10:27,510 --> 00:10:28,678
توم: ساحرة.

306
00:10:28,678 --> 00:10:30,213
لا أعتقد أننا التقينا.

307
00:10:30,213 --> 00:10:31,581
هذه سابرينا.

308
00:10:31,581 --> 00:10:33,383
سابرينا، أنا جيم توم.

309
00:10:33,383 --> 00:10:36,719
سعيد بوجودك على متن هذه الرحلة المميزة.

310
00:10:36,719 --> 00:10:40,719


311
00:10:41,190 --> 00:10:44,251
مرحباً أيها المسافر.

312
00:10:44,251 --> 00:10:48,251


313
00:10:53,768 --> 00:10:56,037
مايلز، هل تعتقد حقاً أن جيم توم ساحر؟

314
00:10:56,037 --> 00:10:59,540
أعلم أن الأمر يبدو غريبًا، لكني رأيت الرجل يفعل أشياء مذهلة...

315
00:10:59,540 --> 00:11:01,809
تظهر من العدم، وتجعل الأشياء تختفي.

316
00:11:01,809 --> 00:11:03,144
لكن ليس من المفترض أن يتجول السحرة

317
00:11:03,144 --> 00:11:04,845
يعلنون أنهم سحرة.

318
00:11:04,845 --> 00:11:06,747
وستعرف ذلك... كيف؟

319
00:11:06,747 --> 00:11:08,716
حسنا... لو كنت ساحرة

320
00:11:08,716 --> 00:11:10,551
كما تعلمون، أنا-أنا... أود...

321
00:11:10,551 --> 00:11:13,487
لن أتحدث عن ذلك في جميع أنحاء المدينة.

322
00:11:13,487 --> 00:11:14,255


323
00:11:14,255 --> 00:11:17,325
أنظر إلى ذلك. ألا ترغب في أن تتمكن من التحليق في الهواء؟

324
00:11:17,325 --> 00:11:18,693
تقنية مثيرة للاهتمام.

325
00:11:18,693 --> 00:11:20,161
عليك أن تذهب.

326
00:11:20,161 --> 00:11:24,765


327
00:11:24,765 --> 00:11:28,765
ثم تقول العاهرة، "باي إلى الربع السادس."

328
00:11:29,136 --> 00:11:30,404
(الهتاف)

329
00:11:30,404 --> 00:11:32,106
مرحبا، العمة زيلدا.

330
00:11:32,106 --> 00:11:33,441
أوه. سابرينا.

331
00:11:33,441 --> 00:11:36,010
من كان يظن أن العباقرة يعرفون الموجة؟

332
00:11:36,010 --> 00:11:38,246
أوه، نحن المثقفون نحب أن نترك كل شيء يتسكع.

333
00:11:38,246 --> 00:11:40,514
أتمنى لو كنت في منزل إسحاق نيوتن الليلة الماضية.

334
00:11:40,514 --> 00:11:43,150
الأشياء التي يمكن للإنسان أن يفعلها بالتفاحة.

335
00:11:43,150 --> 00:11:45,620
على أية حال، عمتي زيلدا، جئت للتو لأطرح عليك سؤالاً.

336
00:11:45,620 --> 00:11:47,521
هل سمعت من قبل عن رجل يدعى جيم توم؟

337
00:11:47,521 --> 00:11:48,756
رقم من هو؟

338
00:11:48,756 --> 00:11:51,025
إنه زعيم الطائفة التي انضم إليها مايلز للتو.

339
00:11:51,025 --> 00:11:52,426
لماذا انضم مايلز إلى طائفة؟

340
00:11:52,426 --> 00:11:53,561
قلت له أن.

341
00:11:53,561 --> 00:11:55,429
ولكن هذا بجانب هذه النقطة.

342
00:11:55,429 --> 00:11:58,032
على أية حال، جيم توم يدعي أنه ساحر.

343
00:11:58,032 --> 00:11:59,967
أوه، أنا أكره أن أفكر في واحد منا

344
00:11:59,967 --> 00:12:01,769
يستخدم قواه في الشر.

345
00:12:01,769 --> 00:12:03,671
(الهتاف)

346
00:12:03,671 --> 00:12:06,307
حسنًا، هل هناك طريقة يمكنني من خلالها معرفة ما إذا كان ساحرًا حقًا؟

347
00:12:06,307 --> 00:12:08,342
حسنًا، سيتوجب عليك إجراء اختبار المفصل.

348
00:12:08,342 --> 00:12:10,111
أوه، بالطبع، اختبار المفصل.

349
00:12:10,111 --> 00:12:11,646
ما هو اختبار المفصل؟

350
00:12:11,646 --> 00:12:14,548
لقد سرقت شعرة من مفصل خنصره الأيسر.

351
00:12:14,548 --> 00:12:16,817
إذا تجعد الشعر، فهو ليس ساحراً.

352
00:12:16,817 --> 00:12:18,386
هل هناك أي طريقة أخرى؟

353
00:12:18,386 --> 00:12:20,187
كوني شاكرة - عندما كنت فتاة

354
00:12:20,187 --> 00:12:22,189
كان عليك الدخول من خلال الأنف.

355
00:12:22,189 --> 00:12:23,324
يا!

356
00:12:23,324 --> 00:12:24,525
(الهتاف)

357
00:12:24,525 --> 00:12:26,694


358
00:12:26,694 --> 00:12:28,596
أوه، هذا هو الفضاء الداخلي.

359
00:12:28,596 --> 00:12:31,132
أعتقد أن أعمال العبادة تدفع جيدًا.

360
00:12:31,132 --> 00:12:34,368
سأنضم إليكم مباشرة بعد أن أطهر روحي.

361
00:12:34,368 --> 00:12:36,504
الوقت ليكون ذبابة على الحائط.

362
00:12:36,504 --> 00:12:40,504
( الأز )

363
00:12:43,411 --> 00:12:44,912
يجب أن يكون لديك القمامة.

364
00:12:44,912 --> 00:12:48,015
رقم حصلت على التركيز.

365
00:12:48,015 --> 00:12:52,019
(رنين الهاتف)

366
00:12:52,019 --> 00:12:54,555
أصفر. جيم توم.

367
00:12:54,555 --> 00:12:56,524
مهلا هاري.

368
00:12:56,524 --> 00:12:58,859
نعم، لقد كان أسبوعًا مثمرًا للغاية.

369
00:12:58,859 --> 00:13:00,661
اه هاه.

370
00:13:00,661 --> 00:13:03,097
لقد رأيت حزمة التقاعد المبكر الخاصة بي

371
00:13:03,097 --> 00:13:05,232
واسمه مايلز جودمان.

372
00:13:05,232 --> 00:13:06,701
حسناً، نحن نعلم أنه محتال.

373
00:13:06,701 --> 00:13:08,269
الآن دعونا معرفة ما إذا كان ساحرا.

374
00:13:08,269 --> 00:13:10,137
مهلا، ماذا عن أنت وأنا نأخذ رحلة بحرية

375
00:13:10,137 --> 00:13:12,106
نزولاً إلى جزر البهاما من أجل القليل من البحث والتطوير؟

376
00:13:12,106 --> 00:13:13,441
آه!

377
00:13:13,441 --> 00:13:15,843
( الأز )

378
00:13:15,843 --> 00:13:19,146
إنه رسمي--إنه ليس ساحرة.

379
00:13:19,146 --> 00:13:22,249
وهو مصاب بالإكزيما.

380
00:13:22,249 --> 00:13:23,451
اه أوه.

381
00:13:23,451 --> 00:13:25,686
حصلت على الطيران.

382
00:13:25,686 --> 00:13:27,455
الرتق!

383
00:13:27,455 --> 00:13:29,457


384
00:13:29,457 --> 00:13:33,457
هاه. إغلاق المكالمة.

385
00:13:34,061 --> 00:13:38,833
ووو! سيكون ذلك بمثابة كابوس للحلاقة.

386
00:13:38,833 --> 00:13:40,101
أوه، مرحبا، تشاك.

387
00:13:40,101 --> 00:13:42,570
آسف للمطر على العرض النفسي الخاص بك

388
00:13:42,570 --> 00:13:43,804
ولكن هل رأيت مايلز؟

389
00:13:43,804 --> 00:13:46,374
لقد ذهب إلى المنزل ليحضر شيئاً لجيم توم.

390
00:13:46,374 --> 00:13:48,409
حسناً، ماذا تأكلون أيها الناس؟

391
00:13:48,409 --> 00:13:49,944
الفاصوليا مونج والأرز.

392
00:13:49,944 --> 00:13:51,045
المرأة: قال جيم توم

393
00:13:51,045 --> 00:13:52,480
أن الحياة النقية تبدأ

394
00:13:52,480 --> 00:13:54,281
مع اتباع نظام غذائي نباتي صارم.

395
00:13:54,281 --> 00:13:57,284
إذن فهو ساحر وخبير تغذية؟

396
00:13:57,284 --> 00:13:58,285


397
00:13:58,285 --> 00:13:59,587
الجميع: تحياتي أيها المسافر!

398
00:13:59,587 --> 00:14:03,491
أوه، تحياتي... زملائي المسافرين.

399
00:14:03,491 --> 00:14:04,892
سابرينا، لقد عدت.

400
00:14:04,892 --> 00:14:07,795
نعم. من يستطيع تفويت ليلة "فاصوليا المونج والأرز"؟

401
00:14:07,795 --> 00:14:09,330
ماذا تفعل بالتلسكوب الخاص بك؟

402
00:14:09,330 --> 00:14:10,965
سابرينا، هذا ليس تلسكوبي

403
00:14:10,965 --> 00:14:12,666
أي أكثر من هذا هو كوكبي

404
00:14:12,666 --> 00:14:14,435
أو هذه يدي.

405
00:14:14,435 --> 00:14:17,705
يخبرنا جيم توم أن الحيازة لا ينبغي أن تسيطر على حياتنا.

406
00:14:17,705 --> 00:14:21,705
تعاليم جيم توم.  الفصل السابع، الآية 12 - مسافرون؟

407
00:14:22,243 --> 00:14:24,745
الجميع: "لقد حصلت على ما يكفي، والتخلي عن الأشياء الخاصة بك."

408
00:14:24,745 --> 00:14:26,881
هذا كل شيء؟ تلك هي لآلئ حكمته؟

409
00:14:26,881 --> 00:14:28,549
أنظر يا مايلز، الجميع...

410
00:14:28,549 --> 00:14:30,484
حسنًا، لدي شيء لأخبرك به

411
00:14:30,484 --> 00:14:32,186
وسأحاول أن أكون دقيقًا.

412
00:14:32,186 --> 00:14:34,255
جيم توم كاذب سمين كبير.

413
00:14:34,255 --> 00:14:35,790
إنه مزيف، زائف، محتال

414
00:14:35,790 --> 00:14:38,526
الغشاش، النحات، المخادع، المحتال...

415
00:14:38,526 --> 00:14:41,228
-إنه بونكو، مزيف... -سابرينا، توقفي.

416
00:14:41,228 --> 00:14:44,198
لقد حذرنا جيم توم بالفعل من أن أصدقائنا سيقولون ذلك عنه.

417
00:14:44,198 --> 00:14:46,066
لأن هذا صحيح-- لقد سمعته يتحدث

418
00:14:46,066 --> 00:14:47,301
في مساحته الداخلية الغبية.

419
00:14:47,301 --> 00:14:49,136
من السهل هناك - نحن لا نتجول

420
00:14:49,136 --> 00:14:52,773
إهانة المنطقة المحرمة الخاصة بك.

421
00:14:52,773 --> 00:14:55,042
يخطط جيم توم لأخذ كل أموالك.

422
00:14:55,042 --> 00:14:56,377
هذا سخيف.

423
00:14:56,377 --> 00:14:59,146
كل ما يحاول جيم توم فعله هو أن يمنحنا حياة أفضل

424
00:14:59,146 --> 00:15:00,981
ويقودنا إلى السعادة الحقيقية.

425
00:15:00,981 --> 00:15:02,216
لكنك كنت سعيدا من قبل.

426
00:15:02,216 --> 00:15:04,452
يتذكر؟ لقد كنت متحمسًا جدًا لمجرد النظر إلى القمر.

427
00:15:04,452 --> 00:15:07,087
ثم أخبرتني أن أتدخل في هذا الكوكب

428
00:15:07,087 --> 00:15:08,656
والآن، ولأول مرة في حياتي

429
00:15:08,656 --> 00:15:10,925
أشعر بالارتباط مع نفسي ومع الآخرين

430
00:15:10,925 --> 00:15:12,126
ومع الكون.

431
00:15:12,126 --> 00:15:14,462
سابرينا، بفضلك أشعر بالكمال.

432
00:15:14,462 --> 00:15:17,965
نعم؟ حسنا... تجاوز الأمر.

433
00:15:17,965 --> 00:15:19,500


434
00:15:19,500 --> 00:15:20,835
(يطرق الباب)

435
00:15:20,835 --> 00:15:22,269
من هو؟

436
00:15:22,269 --> 00:15:25,840
توصيل. حدائق كانتون.

437
00:15:25,840 --> 00:15:29,076


438
00:15:29,076 --> 00:15:31,312
حسنًا، الطعام في يد واحدة؛ قطة في الآخر.

439
00:15:31,312 --> 00:15:32,513
أنت تعطيني خصم

440
00:15:32,513 --> 00:15:34,748
أو سأبلغك إلى وزارة الصحة.

441
00:15:34,748 --> 00:15:36,817
هذه ليست مجرد قطة.

442
00:15:36,817 --> 00:15:38,018
إنها قطة ناطقة.

443
00:15:38,018 --> 00:15:39,453
وقال انه سوف يجعلني غنية.

444
00:15:39,453 --> 00:15:41,689
قل له يا قطة.

445
00:15:41,689 --> 00:15:44,492
سأحصل على محفظتي.

446
00:15:44,492 --> 00:15:48,596


447
00:15:48,596 --> 00:15:50,564
أنت حقا تثير غضبي.

448
00:15:50,564 --> 00:15:52,366
أنت تحرجني يا سيمون.

449
00:15:52,366 --> 00:15:54,034
الاسم سالم يا غبي.

450
00:15:54,034 --> 00:15:55,903
إذا كنت ستأخذني كرهينة

451
00:15:55,903 --> 00:15:57,738
يمكنك على الأقل أن تظهر لي بعض الإحترام

452
00:15:57,738 --> 00:15:59,874
واتصل بي باسمي الحقيقي... مواء.

453
00:15:59,874 --> 00:16:02,943
مواء. عذرًا، الجيز.

454
00:16:02,943 --> 00:16:04,678
هذه معجزة.

455
00:16:04,678 --> 00:16:06,981
علامة إلهية من قوة أعلى.

456
00:16:06,981 --> 00:16:08,282
يجب أن أملكها.

457
00:16:08,282 --> 00:16:10,818
أنا لست للبيع. تقديم عرض.

458
00:16:10,818 --> 00:16:14,455
10.000 دولار، وهذا يشمل الوجبات الجاهزة.

459
00:16:14,455 --> 00:16:16,056
مُباع.

460
00:16:16,056 --> 00:16:17,324
(لهث)

461
00:16:17,324 --> 00:16:19,260
حسنًا، تشاك، فلنبدأ بحجتك.

462
00:16:19,260 --> 00:16:21,495
لنفترض أن أي شخص يحلق في الهواء هو ساحر.

463
00:16:21,495 --> 00:16:22,963
حسنا، السحرة يحلقون في الهواء

464
00:16:22,963 --> 00:16:25,299
وديفيد كوبرفيلد ساحر، لذا...

465
00:16:25,299 --> 00:16:26,800
ديفيد كوبرفيلد ساحرة!

466
00:16:26,800 --> 00:16:29,503
لا! لا، لا، لا.

467
00:16:29,503 --> 00:16:31,171
حسنًا، لنبدأ من جديد.

468
00:16:31,171 --> 00:16:33,374
حسنًا، إذا قام شخص ما بسحب أرنب من القبعة

469
00:16:33,374 --> 00:16:34,775
هل نسمي هذا الشخص...؟

470
00:16:34,775 --> 00:16:36,744
-ساحرة! -لا!

471
00:16:36,744 --> 00:16:40,314
سابرينا، أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة إذا غادرت الآن.

472
00:16:40,314 --> 00:16:41,815
(تنهدات)

473
00:16:41,815 --> 00:16:43,984
(انفجار)

474
00:16:43,984 --> 00:16:47,855
أيها المسافرين، لدي معاملة خاصة لكم.

475
00:16:47,855 --> 00:16:49,690
الليلة لدي دليل

476
00:16:49,690 --> 00:16:51,625
لقد تم مواجهة التحدي المميت.

477
00:16:51,625 --> 00:16:54,762
أقدم لكم روحًا كونية حقيقية

478
00:16:54,762 --> 00:16:57,364
نبي قديم موهوب اختار زيارتنا

479
00:16:57,364 --> 00:16:59,567
في شكل فريد.

480
00:16:59,567 --> 00:17:01,135
(المسافرون يلهثون)

481
00:17:01,135 --> 00:17:01,936
سالم؟

482
00:17:01,936 --> 00:17:03,837
رسول خفي من وراء

483
00:17:03,837 --> 00:17:05,839
يقدسه السحرة والفراعنة

484
00:17:05,839 --> 00:17:09,009
من فضلك... شاركنا بحكمتك.

485
00:17:09,009 --> 00:17:11,512
الطيور تطير، والكلاب تمشي، لكن هذه القطة لم تعد تتكلم.

486
00:17:11,512 --> 00:17:15,512
في أي وقت تكون جاهزًا أيتها الروح الكونية.

487
00:17:18,919 --> 00:17:22,623
في أي وقت الآن.

488
00:17:22,623 --> 00:17:25,993
تحدثوا فيما بينكم.

489
00:17:25,993 --> 00:17:28,762
أعتقد أن هذه التمثيلية الصغيرة تثبت وجهة نظري.

490
00:17:28,762 --> 00:17:31,231
بالطبع القطة لن تتكلم.

491
00:17:31,231 --> 00:17:33,334
فهو يلتقط طاقتك السلبية.

492
00:17:33,334 --> 00:17:36,437
لا يمكن للنبي أن يكشف عن نفسه لغير المؤمن.

493
00:17:36,437 --> 00:17:40,674
حسنًا، لم أرغب في اللجوء إلى هذا. ينظر.

494
00:17:40,674 --> 00:17:42,509
جيم توم: أنت تطعن في ظهرك آكل الحشرات الصغير.

495
00:17:42,509 --> 00:17:44,678
لقد صرفت لك عشرة آلاف.

496
00:17:44,678 --> 00:17:47,681
إذا قلت لك أن تتحدث، فمن الأفضل أن تتحدث.

497
00:17:47,681 --> 00:17:49,984
هؤلاء الأغبياء لن يستمروا في السقوط

498
00:17:49,984 --> 00:17:51,585
لتلك الخدعة الإرتفاع.

499
00:17:51,585 --> 00:17:52,786
البلهاء؟

500
00:17:52,786 --> 00:17:54,989
لا يمكنه أن يتحدث عنا.

501
00:17:54,989 --> 00:17:56,824
بالتأكيد، يمكنني أن أرافق تشاك.

502
00:17:56,824 --> 00:17:58,592
لقد حصل على دقيق الشوفان للعقول.

503
00:17:58,592 --> 00:17:59,860
يجب أن أجد زاوية جديدة

504
00:17:59,860 --> 00:18:03,464
لإبقاء بقية هؤلاء الخاسرين ممتصين.

505
00:18:03,464 --> 00:18:06,800
سابرينا كانت على حق - جيم توم مجرد خدعة.

506
00:18:06,800 --> 00:18:09,970
أنظر، مساحته الداخلية ليست ملاذاً روحياً

507
00:18:09,970 --> 00:18:11,472
إنها وسادة البكالوريوس.

508
00:18:11,472 --> 00:18:13,440
هذا هو شريطي الرطب المحمول.

509
00:18:13,440 --> 00:18:15,309
هذا هو جلد النمر المزيف الخاص بي.

510
00:18:15,309 --> 00:18:17,011
هذه أريكتي!

511
00:18:17,011 --> 00:18:19,947
وقال إنه سيتبرع بها لدار الأيتام.

512
00:18:19,947 --> 00:18:22,650
أي واحدة سيدة القديس هيفنر؟

513
00:18:22,650 --> 00:18:25,319
قال جيم توم أيضًا أنه علينا أن نصبح نباتيين.

514
00:18:25,319 --> 00:18:28,088
فلماذا يأكل لحم البقر المنغولي؟

515
00:18:28,088 --> 00:18:29,523
أخ! لقد كان لدينا!

516
00:18:29,523 --> 00:18:32,292
هذا ينتن!

517
00:18:32,292 --> 00:18:33,927
هل أنت بخير؟

518
00:18:33,927 --> 00:18:37,927
لا أستطيع أن أصدق أنني تعرضت للخداع مثل هذا.

519
00:18:39,667 --> 00:18:43,971
(صفير الرياح القوية)

520
00:18:43,971 --> 00:18:46,240
كيف دخلت إلى هنا؟

521
00:18:46,240 --> 00:18:50,210
حسناً، لو كنت ساحرة، كنت ستعرف.

522
00:18:50,210 --> 00:18:53,113
وفي المرة القادمة التي ستقوم فيها بانتحال شخصية أحدهم، من فضلك

523
00:18:53,113 --> 00:18:54,515
افعل شيئًا أصليًا.

524
00:18:54,515 --> 00:18:58,515
(زئير)

525
00:19:00,821 --> 00:19:02,156
الجميع عليك.

526
00:19:02,156 --> 00:19:04,158
لقد غادر جميع المسافرين الكونيين

527
00:19:04,158 --> 00:19:07,094
لأنهم يعرفون أي نوع من الأشخاص أنت حقًا--

528
00:19:07,094 --> 00:19:08,862
دجال ولص.

529
00:19:08,862 --> 00:19:11,198
أتعلم، أنا وأنت يمكننا أن نجني الكثير من المال معًا.

530
00:19:11,198 --> 00:19:12,633
ربما لم أوضح نفسي.

531
00:19:12,633 --> 00:19:14,435
أنت خارج نطاق العبادة يا جيم توم.

532
00:19:14,435 --> 00:19:16,236
لكن ليس لدي مهارات أخرى.

533
00:19:16,236 --> 00:19:18,505
( صوت الرعد )

534
00:19:18,505 --> 00:19:20,874
سأحصل على بعض.

535
00:19:20,874 --> 00:19:24,874


536
00:19:25,546 --> 00:19:28,916
ذيل الفأر، وجناح الخفاش، يسمحان لهذه القطة بالدردشة والدردشة.

537
00:19:28,916 --> 00:19:32,720
أوه! سابرينا، لقد أنقذت حياتي!

538
00:19:32,720 --> 00:19:34,354
قال جيم توم إنه سيفعل

539
00:19:34,354 --> 00:19:36,457
أشياء لا توصف بالنسبة لي إذا لم أتحدث.

540
00:19:36,457 --> 00:19:39,359
(تبكي): هو.. هو..

541
00:19:39,359 --> 00:19:43,359
(توقف عن البكاء): لقد أخذ اللحم المنغولي!

542
00:19:44,198 --> 00:19:46,033
يا.

543
00:19:46,033 --> 00:19:47,501
مهلا، مايلز.

544
00:19:47,501 --> 00:19:49,403
أوه، لقد استعدت التلسكوب الخاص بي.

545
00:19:49,403 --> 00:19:51,772
- شكرا سابرينا. -لا مشكلة.

546
00:19:51,772 --> 00:19:54,041
أنا آسف لأنني دفعتك للتورط مع جيم توم.

547
00:19:54,041 --> 00:19:55,776
أنت لم تجبرني على الانضمام إلى تلك المجموعة.

548
00:19:55,776 --> 00:19:57,244
ولم يكن الأمر كله سيئًا.

549
00:19:57,244 --> 00:19:59,947
ربما فقدت عقلي مؤقتًا، لكن...

550
00:19:59,947 --> 00:20:01,515
لقد اكتسبت عددا قليلا من الأصدقاء.

551
00:20:01,515 --> 00:20:02,316
حقًا؟

552
00:20:02,316 --> 00:20:04,017
نعم. بعد أن غادرنا جيم توم

553
00:20:04,017 --> 00:20:07,020
خرج جميع المسافرين السابقين لتناول الدجاج والفطائر.

554
00:20:07,020 --> 00:20:09,156
حسنًا، على الأقل أفضل من حبوب المونج.

555
00:20:09,156 --> 00:20:12,025
سابرينا، يجب أن أخبرك بالطريقة التي دخلت بها إلى هناك

556
00:20:12,025 --> 00:20:16,130
ووضع نفسك على المحك بالنسبة لي كان أمرًا لا يصدق.

557
00:20:16,130 --> 00:20:17,431
أنت صديق جيد حقا.

558
00:20:17,431 --> 00:20:18,899
شكرا مايلز.

559
00:20:18,899 --> 00:20:21,535
وإذا انخرطت مع الناس

560
00:20:21,535 --> 00:20:23,804
الذين يدعون أنهم من عالم آخر

561
00:20:23,804 --> 00:20:26,206
سأكون أول من يفتح الأمر على مصراعيه.

562
00:20:26,206 --> 00:20:30,206
نأمل ألا تضطر إلى الدخول عبر الأنف.

563
00:20:31,411 --> 00:20:32,813
نكتة خاصة.

564
00:20:32,813 --> 00:20:36,813


565
00:20:39,353 --> 00:20:40,554
زيلدا: لقد عدت.

566
00:20:40,554 --> 00:20:44,324
أوه! سابرينا، من فضلك لا تخبر زيلدا بما حدث.

567
00:20:44,324 --> 00:20:46,126
إنها لن تسمح لي بالبقاء وحدي مرة أخرى.

568
00:20:46,126 --> 00:20:48,362
بالضبط، ستجعلك تبقى معي، شفتاي مغلقتان.

569
00:20:48,362 --> 00:20:49,630
يا.

570
00:20:49,630 --> 00:20:51,565
يا. فكيف كان بقية معسكر العبقرية؟

571
00:20:51,565 --> 00:20:54,101
حسنًا... كان دافنشي حلمًا

572
00:20:54,101 --> 00:20:55,469
لقد كان كيركجارد فاسدًا

573
00:20:55,469 --> 00:20:58,772
وأينشتاين غطى سريري بأغطية قصيرة.

574
00:20:58,772 --> 00:21:00,607
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع يا سالم؟

575
00:21:00,607 --> 00:21:03,210
هادئ جداً، لا شيء خارج عن المألوف.

576
00:21:03,210 --> 00:21:04,745
-صحيح، سابرينا؟ -يمين.

577
00:21:04,745 --> 00:21:06,947
(يرن جرس الباب) رجل البيتزا. سأحصل على المال.

578
00:21:06,947 --> 00:21:08,615
أوه. سأحصل على الباب.

579
00:21:08,615 --> 00:21:12,615


580
00:21:13,620 --> 00:21:15,189
سيكون ذلك 18.50 دولارًا.

581
00:21:15,189 --> 00:21:17,958
فقط ضعها هناك.

582
00:21:17,958 --> 00:21:20,127


583
00:21:20,127 --> 00:21:20,961
( هدير )

584
00:21:20,961 --> 00:21:22,763
أنت!

585
00:21:22,763 --> 00:21:23,463
أنت!

586
00:21:23,463 --> 00:21:25,532
أنت!

587
00:21:25,532 --> 00:21:26,366
لا تهمة.

588
00:21:26,366 --> لا شيء